Проект “Фінська підтримка української освіти” шукає спеціалістів

Проект, за яким українська освіта отримає близько 6 мільйонів євро допомоги, шукає перекладача, офіс-менеджера та бухгалтера.

Про це повідомили на сайті МОН.

Перекладач

Обов’язки та завдання (але не обмежуються ними):

• переклад, зокрема, документів (англійською та українською мовами);
• участь у різноманітних заходах проекту у всіх частинах України, де необхідний переклад;
• участь у регулярних поїздках;
• допомога з іншими посадовими обов’язками та заходами, коли це необхідно.

Вимоги:

• університетський ступінь  в англійській мові;
• принаймні 5 років досвіду роботи на аналогічних посадах;
• досвід синхронного перекладу;
• знання сучасних концепцій, пов’язаних з викладанням і навчанням;
• готовність підвищувати кваліфікацію, коли це необхідно;
• вітається знання фінської або шведської мов.

Офіс розташований у центрі Києва.

Бухгалтер

Обов’язки та завдання (але не обмежуються ними):

• після проходження відповідного навчання, вирішення фінансових питань, управління касовою книгою та банківською книгою;
• управління фінансами;
• ведення  документації офісу;
• конфіденційне оброблення інформації, зокрема, в галузі фінансів;
• переклад, коли це необхідно;
• допомагати в інших посадових обов’язках та заходах, коли це необхідно.

Вимоги:

• відповідний університетський ступінь;
• принаймні 5 років досвіду роботи на аналогічних посадах;
• досвід роботи з міжнародними організаціями;
• відмінне володіння англійською та українською мовами, знання фінської або шведської є перевагою;
• готовність до підвищення кваліфікації, коли це необхідно.

Офіс розташований у центрі Києва.

Офіс-менеджер

Обов’язки та завдання (але не обмежуються ними):

• забезпечення безперебійної роботи офісу проекту;
• координація зустрічей та поїздок;
• прийом відвідувачів та відповіді на різноманітні запити;
• переклад, коли це необхідно;
• підготовка різних документів для зустрічей, закупівель тощо.
• ведення документообігу проекту.

Вимоги:

• відповідний університетський ступінь;
• принаймні 5 років досвіду роботи на аналогічних посадах;
• досвід роботи з міжнародними організаціями;
• відмінне володіння англійською та українською мовами, знання фінської  або шведської є перевагою;
• готовність до підвищення кваліфікації, коли це необхідно.

Офіс розташований у центрі Києва.

Як податись

Якщо вас зацікавила якась з позицій, своє резюме англійською мовою разом із супровідним листом потрібно надсилати на електронну пошту пана Арто Ваохтокарі (arto.vaahtokari@helsinki.fi).

За додатковою інформацією звертатися на електронну скриньку менеджера проекту Романа Шияна (r.shyyan@gmail.com), а також головного технічного радника Арто Ваохтокарі (arto.vaahtokari@helsinki.fi).

Дедлайн – 17 жовтня.

Фото: автор – racorn, Depositphotos